Danh sách bài viết

4 sắc thái ý nghĩa của màu xanh lá trong tiếng Anh

Cập nhật: 25/10/2023

Màu của lá cây, thiên nhiên xanh bừng nhựa sống

Các cụm từ hướng về thiên nhiên thường được gắn với chữ green.

Ví dụ:

Greenhouse: Nhà kính để trồng cây.

Green Revolution: Phong trào bảo vệ thiên nhiên và môi trường.

Green thumb: Mát tay (diễn tả những người khéo chăm cây).

4-sac-thai-y-nghia-cua-mau-xanh-la-trong-tieng-anh

Màu của tuổi trẻ năng động, nhiệt huyết

Trong tiếng Anh có nhiều cụm từ sử dụng green với ý nghĩa tượng trưng cho sự căng tràn nhựa sống, sự khởi đầu mới, tiến bộ, sung túc.

Ví dụ:

Greenhorn: Người mới vào nghề, non xanh (dễ bị lừa).

Greenback: Tiền giấy, biểu hiện của sự sung túc.

Green light: Đèn xanh, đèn hiệu cho phép xe cộ được lưu thông. Ngoài ra cũng có nghĩa tín hiệu cho phép tiến hành một dự án nào đó.

Salad days: Từ vựng này không có trực tiếp chữ green nhưng lại có cụm salad để làm thay điều này, ý nói những ngày chúng ta còn trẻ, nhiệt huyết, nhưng cũng lắm ngây thơ, dại khờ.

Màu của sự đố kỵ, ganh ghét

Ví dụ:

To be green with envy: Đầy sự đố kỵ, ganh ghét.

Green eyed monster: Quỷ mắt xanh. Từ vựng chỉ những người hay ganh tị với người khác. “She’s such a green eyed monster!” – Cô ấy đúng là một người hay đố kỵ.

Màu của những vấn đề về sức khỏe

Green cũng là một từ dùng để nói về các vấn đề sức khỏe.

Ví dụ:

To be green / to look green: Xanh xao, tiều tụy, đau ốm.

“He looks distinctly green!” - Anh ấy trông xanh xao thấy rõ!

Theo mshoagiaotiep.com


Nguồn: /

'Cởi trói' để đột phá khoa học - công nghệ: Con người là mấu chốt

Giáo dục và đào tạo

Nhân lực là yếu tố mấu chốt làm nên chất lượng nền khoa học - công nghệ. Bên cạnh thu hút nhân tài, cần có chính sách đào tạo nguồn nhân lực cao ngay trong...

Giáp Tết Nguyên đán Ất Tỵ: Vì sao cha mẹ không được lơ là trẻ nhỏ?

Giáo dục và đào tạo

Giáp Tết Nguyên đán luôn là những ngày bận rộn nhất. Phụ huynh hối hả ngược xuôi lo công việc cuối năm, lo dọn dẹp nhà cửa, nấu nướng. Các chuyên gia khuyên tuyệt đối...

Hàng nghìn giáo viên ở Hà Nội vẫn ngóng tiền thưởng

Giáo dục và đào tạo

Chỉ còn hơn 1 ngày nữa là nghỉ tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025 nhưng hàng nghìn giáo viên vẫn chưa được nhận tiền thưởng theo Nghị định 73 của Chính phủ.

Nghệ An: Hơn 20.000 lượt học sinh vi phạm giao thông

Giáo dục và đào tạo

20.102 lượt học sinh ở Nghệ An vi phạm các quy định về điều khiển phương tiện giao thông, trong đó có 283 học sinh vi phạm nồng độ cồn.

Nghỉ tết, nói không với bài tập về nhà

Giáo dục và đào tạo

Hãy quẳng đi những xấp đề cương dày cộm, hàng chục, hàng trăm bài tập gây áp lực mà thay vào đó là tâm thế thoải mái, vui vẻ bước vào kỳ nghỉ tết cổ...

Những 'bài tập tết' lạ lùng

Giáo dục và đào tạo

Tết Nguyên đán đang cận kề. Lòng người chộn rộn chờ những ngày đặc biệt nhất trong năm. Người người, nhà nhà mong chờ thời khắc khép lại năm cũ.

Người Việt đầu tiên được trao giải thưởng vũ trụ học của Hội Thiên văn học Mỹ

Giáo dục và đào tạo

Một viện nghiên cứu ở Nhật và một đại học ở Mỹ đều đăng tin vui về công trình của một nhà khoa học Việt Nam được Hội Thiên văn học Mỹ (AAS) trao giải thưởng Buchalter về vũ trụ học 2024.

Học sinh lớp 12 lên kế hoạch ôn tập xuyên tết, vì sao?

Giáo dục và đào tạo

Lo ngại siết xét tuyển sớm hay các kỳ thi theo định hướng mới là nguyên nhân khiến một số học sinh lớp 12 quyết ôn tập xuyên tết.

Sinh viên thích thú với những không gian Tết Nguyên đán Ất Tỵ ngay tại trường

Giáo dục và đào tạo

Những ngày này, không khí Tết Nguyên đán Ất Tỵ đã tràn ngập khắp các trường ĐH. Đặc biệt, những khu 'check in' rực rỡ sắc hoa mai, hoa đào, bánh chưng, bánh...

Thông điệp ý nghĩa của cô hiệu trưởng trước ngày học sinh nghỉ tết

Giáo dục và đào tạo

Học sinh một trường tiểu học tại TP.HCM cùng các thầy cô giáo và nhân viên nhà trường dọn dẹp phòng học, sân trường đón năm mới Ất Tỵ 2025. Cô hiệu trưởng đã gửi...